Un parasite est mort.
On l'a eu !
Crime et Châtiment
Ça l'a terrassé.
Récupérez le cadavre.
On change de passage.
Bien !
Ce ne sont pas des animaux,
mais des machines démoniaques.
Afin de les arrêter,
il suffit de détruire leur moteur.
Ce à quoi leur cœur ne peut pas résister,
ce n'est pas une pluie de balles,
mais un coup frontal ravageur.
Et pour frapper si fort,
on a besoin de cartouches de fusil
contenant 16 balles de plomb de 8 millimètres de diamètre.
C'était quoi, ce bruit ?
Un coup de feu, non ?
Quand même pas...
Veuillez garder votre calme !
Ce tir d'intimidation visait le suspect.
Cela ne nous affecte pas.
Nous allons laisser passer quelques minutes,
puis nous reprendrons l'évacuation.
Ils sont doués, ces sales humains.
Que faire, maintenant ?
Nous allons continuer l'évacuation.
Il n'y en a pas...
Cette fois non plus.
Que se passe-t-il ?
Ce n'est pas possible.
Aurait-il compris ?
Chef.
Le détective privé tué par un parasite
l'évoquait vaguement dans ses notes...
De la télépathie ?
Oui, je les ai lues.
On doit à tout prix être fixés.
J'envoie Uragami sur le terrain,
servez-vous de lui.
Mais cet homme est...
Une minute, je vous prie.
Qu'y a-t-il ?
C'est Hirokawa...
Des gens sont restés à l'étage ?
Oui,
un conseil municipal était prévu aujourd'hui.
Ils n'ont sans doute pas entendu votre annonce.
Ne vous en faites pas pour ça,
nos hommes s'en occupent.
Justement,
je pense qu'ils seront effrayés en les voyant ainsi armés.
Ça ne ferait qu'envenimer la situation.
Exactement.
Nous irons à l'étage pour les conduire ici.
Il se met à riposter...
Ne le laissez pas sortir.
Empêchez-le de bouger.
Bien.
Excusez-moi.
Envoyez-moi l'assassin télépathe, je vous prie.
C'est bon, enlevez-moi les menottes...
Si ça dégénère, elles vont me gêner.
Je vais pas m'enfuir, quoi.
Déjà,
je vois pas comment je ferais avec ces flics partout.
C'est d'accord.
Dis, Migi,
on devrait collaborer.
Nous aussi, on peut distinguer l'ennemi.
Impossible.
Impossible, vous devez coopérer.
Vous osez pointer une arme sur un civil ?
Excusez-moi...
J'aimerais être évacuée.
Entendu...
Je vois, c'est ce véhicule.
Attendez, ils se confondent sur l'image !
Je ne peux rien voir !
Serrez les rangs !
Remettez-vous en file indienne !
Qu'est-ce qui te prend ?
En voilà !
Un, deux...
Non, attendez !
Pas de bol, c'était un humain.
Il se relèvera pas, celui-là.
C'est affreux...
Pourquoi avoir fait ça ?
Reculez !
Retournez dans le rang !
Une seconde...
Je...
T'attends quoi pour tirer ?
Tue-le !
Merde !
Une balle a touché le détecteur !
Le système de détection est hors d'usage !
Ne criez pas !
Gardez votre calme !
Du calme !
Merde !
Ne tire pas !
Attendez !
Où allez-vous ?
Tant pis, laisse-les !
Tous au sol à plat ventre !
Croisez les mains derrière la tête.
Vous avez cinq secondes.
Dépêchez-vous !
N'essayez pas de vous relever !
On abattra ceux qui le font sans permission !
Attendez !
Qu'est-ce qui vous prend ?
C'était un humain.
C'est horrible...
Il y a de nombreux parasites dans cette mairie.
On s'apprête à les neutraliser.
Écoutez !
Si vous êtes bien des humains,
obéissez sagement à nos ordres !
Il n'y a donc rien que je puisse faire ?
Rien du tout ?
On va agrandir le périmètre.
Escouade Kisaragi, vous restez ici.
Au moindre signe suspect, tirez.
Bien !
Les survivants des escouades Mutsuki et Satsuki
vont rejoindre mon escouade Shingetsu
pour nettoyer l'intérieur de la mairie.
Entendu.
Hé.
L'assassin, tu viens avec moi.
Je compte sur toi pour identifier les monstres.
C'est pas le mieux placé pour dire ça.
Non ?
C'était de la légitime défense...
Non...
Peut-on parler d'entrave à l'exercice de la justice ?
C'est une situation d'urgence...
Hein ? Tu peux répéter ?
Les mains derrière la tête !
Stop !
Pourquoi ne fuyez-vous pas ?
Il vous serait pourtant facile d'échapper à ce siège.
Vous de même.
Je reste...
simplement pour observer comment l'adversaire se bat.
Et vous ?
Eh bien,
j'ai le sentiment que fuir serait inutile.
Faites comme vous l'entendez.
Je sais.
Et où se trouve Hirokawa ?
L'escouade Uzuki l'a rejoint dans le bâtiment du conseil,
mais on a perdu leur signal dans le couloir à l'étage.
On se sépare ici.
Notre escouade prend le bâtiment central.
Escouades Mutsuki et Satsuki, allez au bâtiment du conseil.
Bien !
L'assassin,
tu vas suivre les escouades Mutsuki et Satsuki.
Je m'appelle Uragami.
Toi aussi, t'es un meurtrier.
Mais comment allez-vous identifier l'ennemi ?
Ne vous en faites pas.
Désormais, je parviens aussi à faire la différence.
Escouade Uzuki découverte.
Ils semblent avoir rencontré Hirokawa,
avant d'être décimés.
Ah là là...
N'importe quoi.
Les deux sont des humains.
Vous trouvez que c'est le moment ?
Pardon !
Ils se la coulent douce !
Si je n'avais pas été là, ils auraient fini criblés de balles.
Ouf, enfin de l'aide !
Tirez.
Mais...
Comment l'avez-vous su ?
Il n'était pas dans le hall.
Mais ça importe peu.
Tirez quoi qu'il arrive.
Dès le début,
les hommes avaient l'avantage.
Le but de l'attaque n'était pas tant la protection des citoyens
que l'élimination de l'ennemi.
Lorsque cette motivation fut affichée au grand jour,
la panique fut contenue.
Alors que les victimes collatérales se multipliaient,
l'élimination des parasites progressait indéniablement.
Nous sommes frêles.
Nous existons sans corps qui nous est propre.
Alors, ne nous malmenez pas trop.
Hé, je me retrouve pratiquement en première ligne.
Tu serais inutile à l'arrière.
Stop !
Attendez, je ne suis pas...
Tirez.
Qu'est-ce que vous foutez ? Allez !
Faut pas viser là.
Rattrapez-le !
Ils déchiquettent nos corps avec du gros calibre.
Ça semble être assez efficace.
Et lui ?
Il en a tout l'air.
Ouais, ouais.
C'est gavant, à force.
On s'en fout, vous n'avez qu'à tous les flinguer.
Uragami, où tu vas ?
Suivez-moi, on sera plus à l'aise là-bas.
Uragami !
Salaud !
Tu comptais fuir depuis le début !
Tu l'as vu, toi aussi !
Comment c'est possible de le prendre pour un homme ?
Que dis-tu ?
Quoi ?
Vous n'êtes pas plus ?
Je vous donne deux minutes.
Feu !
Pourquoi est-il encore debout ?
Il ne saigne même pas...
C'est quoi ce bruit ?
Ça vient de son corps !
Merci de m'avoir nourri avec vos balles.
C'était...
un coup de feu ?
Regardez son bras !
Tiens,
l'un de vous a survécu.
Je vois.
C'est grâce à ton armure pare-balles.
Ce genre d'acte...
Vous appelleriez ça du culot ?
Tu as trente secondes en plus.
Quoi ?
Les escouades Mutsuki et Satsuki
semblent avoir été balayées.
Bien reçu.
Envoie l'escouade Yayoi sur place.
Allez, on y retourne, Uragami !
Même pas en rêve !
Tu n'as pas ton mot à dire.
Bonjour, messieurs.
La prochaine fois,
Le Sexe et le Sacré.
Le Sexe et le Sacré